I wanted to add a specific admin-stlye account to the User Policies in SharePoint 2013 but didn't have access to the Central Administration. Here's the PowerShell solution I used:
In this case I wanted full control, which you can see here: [Microsoft.SharePoint.Administration.SPPolicyRoleType]::FullControl