Here's a little script which will help you get every Site Collection in a WebApp.
It will also go through every Web you have in a Site Collection and give you a summary of the found document libraries at the end.
You will also get a transcript stored in the same directory as the script is started from.
The filename is the title of your WebApp.